BIENVENUE    

 

News

Les inscriptions pour les postes de figurants aux prochaines Processions sont ouvertes

Vous souhaitez apporter votre soutien aux Processions en faisant un don?

Soutenons les Processions ! Naissance d'un groupe de soutien, lisez...

Édition 2017
Les 13 et 14 avril 2017

Exposition S.Giovanni
dal 3 al 12 aprile 2017
Visite su prenotazione al
nr. +41 79 247 16 34

Infos Point
Sur la Piazza del Ponte
dal 10 al 14 marzo 2016
Tel. +41 76 929 58 06


Canale Youtube

Showgallery

 

Durant la semaine de Pâques, Mendrisio devient le théâtre des Processions Historiques, dont les origines remontent au XVII e siècle. La Fondation des Processions Historiques a été constituée en 2008 dans le but d'assurer un avenir à cette importante manifestation qui est devenue, grâce à l'intéressement, à la motivation et au grand travail qui a été fourni pendant des années, de façon spontanée, par la population de Mendrisio, une des principales manifestations du Canton Tessin. Un événement de qualité soutenu par l'office du tourisme régional et cantonal.

Les temps évoluent, mais la tradition des Processions Historiques de Mendrisio reste une pierre angulaire du calendrier qui rythme les saisons du Mendrisiotto et du Canton Tessin.

La ville de Mendrisio, reconnaissant la spécificité des Processions Historiques de Mendrisio, contribue de façon active au développement des projets et à la conservation du matériel utilisé pour les cortèges. La ville est consciente de la valeur de cet événement qui attire des gens de toutes parts, parvenant à développer une attention qui est aussi l'occasion d'une promotion.

Le Conseil de Fondation est assisté par de nombreux volontaires qui, avec une grande dévotion et un sérieux exemplaire, s'acquittent de différentes tâches pour la préparation des deux cortèges et en suivent le déroulement, en le coordonnant. Nous remercions vivement ces volontaires pour leur motivation et leur grand travail.

Les pages de ce site ont été préparées avec soin, afin de vous présenter les Processions Historiques, parler des gens de Mendrisio et de leurs traditions, répondre aux questions des curieux et stimuler l'attention de ceux qui n'ont pas encore compris l'unicité de ces événements pascals.

Nous souhaitons que cette présentation puisse stimuler et augmenter le nombre des partisans et le public de cette manifestation afin de trouver la continuité nécessaire dans le renouvellement, afin qu'elle vive dans le temps.

En espérant de vous rencontrer à l'occasion de la prochaine édition des Processions Historiques à Mendrisio, nous vous adressons nos salutations cordiales.


Giuseppe Poma
Président du Conseil de Fondation